可以，但是不建议。 首先，我们不说基因问题（虽然这是个遗传学问题），就说美短和英短两个品种本身。在美国繁育体系中，猫属于开放式繁育，任何两只猫咪都可以交配繁殖下一代，而无论它们是否同一个品种；而在英国则实行的是严格控制繁育的体系，为了保证品种质量只会让同一品种、血统的公母猫进行配种。因此美国的杂交一代往往体型更大，身体结构也更贴近于狗，四肢肌肉更为发达，头部棱角也更为分明。
而英国的纯血小猫则会保留很明显的猫的特征——细长的下巴、尖尖的耳朵、长长的尾巴。不过随着跨国繁殖的开展，美国小猫咪的体型优势逐渐被改良，而英国小猫咪也逐渐拥有了更强的运动能力…… 所以回到这个问题上来，美短和英短配种实际上是没有问题的，但是从品相比较而言显然还是分开饲养为佳，否则一只英短美短串出来到底算英短还是美短呢？
另外，从成本考虑也是分开饲养更好，因为一旦串了之后如果一公一母还比较好，如果是公猫的话那只能阉了再配，费用高昂不说对猫咪的心理伤害也是非常大的… 所以啊，没有把握千万别去尝试！！ （虽然我已经弄了一窝……）
满芯茗优质答主美短和英短不是一个血统的猫咪配起来后通常所生下来的猫咪是不能直接拿去卖的，最多只能当家猫来养。 美短和英短配对其实也就是相当于我们人类通人种一样，生下来的猫儿也是能够生育的，长脸短毛的。如果想要英短或美短就要选择纯种的配，这样生下来的小猫也是纯种的可直接卖的。美短英短只是长相对比较像但本质是不一样的。
就目前而言，美短和英短的血统基本上已经非常纯了，也就是祖先几代的猫都是美短美短混着配在一起的，再进行的繁育，因此美短的基因是已经固定化，英短的基因也是已经固定化。所以他们二者杂交后，生下来的猫咪大部分的基因都是混乱的，虽然外观长起来很像美短或者是像英短，但是他们的毛色什么的基本上都会出现一些比较奇怪的问题，而且这些后裔的后代很多会出现基因混乱的性状，也就是生育率不健全。
还有一部分，可能他们二者结合在一起以后，产生的是两种血统优势的基因，这个是有可能的，但发生的概率很少，基本上很难达到百分之十。所以说大部分情况下美短和英短是最好不配在一起的好，美短配美短，英短配英短这样所繁殖的后代质量会比较好，也比较容易去销售，价值和价格都会比较高。
在日常的饲养中，其实英短和美短的饲养要求和饲养方式都是大差不差的，他们两种的习性也是比较接近。所以如果养过一只英短，日后准备再换一只美短的话应该也是能够比较容易上手的。
